Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 11
तस्मादेष ममादेशादाराध यतु शंकरम् । पक्षलाभाय नान्यस्य शक्तिर्दातुं व्यवस्थिता
tasmādeṣa mamādeśādārādha yatu śaṃkaram | pakṣalābhāya nānyasya śaktirdātuṃ vyavasthitā
«Por tanto, por mi mandato, que él adore a Śaṅkara; para recobrar las alas, no está dispuesto que ningún otro poder pueda otorgarlo».
Śāṇḍilya
Type: kshetra
Scene: A divine figure issues a decisive command: only Śaṅkara’s worship can restore the lost wings; the petitioner is implied to be in a diminished state, awaiting the prescribed remedy.
FAQs
Certain bonds and restorations are granted uniquely through Śiva’s grace; devotion becomes the remedy for downfall.
The verse highlights Śaṅkara’s salvific power but does not name a particular tīrtha in this excerpt.
Worship (ārādhana/upāsanā) of Śaṅkara is prescribed as the means to regain what was lost.