Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 8
अथ तेषां समस्तानां मार्गे गोष्पदमागतम् । जलपूर्णं समायातमकालजलदागमे
atha teṣāṃ samastānāṃ mārge goṣpadamāgatam | jalapūrṇaṃ samāyātamakālajaladāgame
Entonces, en el camino de todos ellos apareció una hondonada como huella de pezuña de vaca, colmada de agua, formada por la llegada intempestiva de nubes de lluvia.
Narrator (contextual Purāṇic voice; likely Sūta/Lomaharṣaṇa style narration within Māhātmya)
Tirtha: Goṣpada-tīrtha (implied by description)
Type: kund
Scene: On a dusty path, a small hoofprint-shaped depression gleams with clear water; above, unexpected rainclouds gather; the weary Vālakhilyas notice the water with wonder and relief.
FAQs
On a dharmic journey, even small impediments can test resolve—steadfastness is part of merit.
No named tīrtha is specified in this verse; it describes a narrative obstacle on the way to the sacrificial ground.
None; the verse describes conditions on the route to a yajña.