सांकृतिरुवाच । अनृतं नोक्तपूर्वं मे स्वैरेष्वपि पितामह । ज्ञायते देवदेवेश तत्कथं तत्करोम्यहम्
sāṃkṛtiruvāca | anṛtaṃ noktapūrvaṃ me svaireṣvapi pitāmaha | jñāyate devadeveśa tatkathaṃ tatkaromyaham
Dijo Sāṃkṛti: «Oh Abuelo, jamás he pronunciado falsedad, ni siquiera en momentos de descuido. Puesto que el Señor de los dioses lo sabe todo, ¿cómo podría yo hacer eso (decir lo no verdadero)?»
Sāṃkṛti
Scene: Sāṃkṛti, composed yet firm, addresses Brahmā with folded hands, declaring he has never spoken untruth and cannot do so because the Lord knows all.
Truthfulness (satya) is a foundational dharma; one should not adopt falsehood even under pressure, since the Divine is all-knowing.
This verse occurs within Tīrthamāhātmya narrative framing, but this particular line emphasizes ethical dharma rather than naming a distinct tīrtha.
None explicitly; the instruction here is moral—steadfastness in satya.