तथा तेषूपविष्टेषु सर्वेषु पृथिवीपतिः । उपविश्य धरापृष्ठे कृतांजलिर भाषत
tathā teṣūpaviṣṭeṣu sarveṣu pṛthivīpatiḥ | upaviśya dharāpṛṣṭhe kṛtāṃjalira bhāṣata
Cuando todos hubieron tomado asiento, el señor de la tierra (el rey) se sentó en el suelo y, con las palmas unidas en reverencia, habló.
Narrator (contextual Purāṇic narration; specific speaker not explicit in this snippet)
Scene: All brāhmaṇas seated; the king deliberately sits on the earth (not on a throne), hands folded, ready to speak—an image of humility and dharmic decorum.
True authority is marked by humility—honoring the virtuous with folded hands is itself a form of dharma.
The verse sits within Tīrthamāhātmya context, but no single tīrtha-name is stated explicitly in this line.
No formal rite is prescribed here; the act highlighted is respectful posture and añjali (folded hands).
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.