Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 23
तस्मान्न वीक्षयेत्कञ्चिदेकांतस्थं सभार्यकम् । बांधवं च विशेषेण य इच्छेच्छुभमात्मनः
tasmānna vīkṣayetkañcidekāṃtasthaṃ sabhāryakam | bāṃdhavaṃ ca viśeṣeṇa ya icchecchubhamātmanaḥ
Por eso, quien desea su propio bien no debe mirar a nadie que esté en retiro con su esposa; y con mayor razón, no debe mirar a su propio pariente.
Narrator (contextual ethical maxim; not explicit in the verse)
Scene: A teacher/elder gestures ‘do not look’ while pointing to a secluded space; a younger man listens with folded hands; the scene conveys instruction and restraint rather than drama.
FAQs
Auspiciousness is protected by disciplined conduct—avoiding situations that invite suspicion, disturbance, or moral lapse.
None; this is an ācāra-based instruction embedded in the pilgrimage narrative.
No ritual; it prescribes a niyama of behavior (do not observe a secluded couple, particularly relatives).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.