ततस्तं प्राह कर्णांते ममाश्वानां प्रविश्य वै । अभ्यासं कुरु विद्यानां वेदाध्ययनमाचर
tatastaṃ prāha karṇāṃte mamāśvānāṃ praviśya vai | abhyāsaṃ kuru vidyānāṃ vedādhyayanamācara
Luego le habló en secreto, al oído: «Entra, en verdad, en el oído de mis caballos. Practica las disciplinas del saber y emprende el estudio de los Vedas».
Sūrya (Āditya)
Type: kshetra
Scene: Sūrya leans forward in his chariot, whispering a secret instruction to the sage; the seven horses are prominent, one horse’s ear highlighted as the entry-point for learning.
Sacred learning requires both divine initiation and sustained practice (abhyāsa), culminating in Vedic study.
The tirtha context remains implicit; the verse emphasizes the transmission of Vedic knowledge connected with Sūrya.
Veda-adhyayana (study/recitation) is prescribed, along with ongoing disciplined practice of vidyās.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.