Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 42
विराजमानसत्कंठस्तुलसीवरदामभिः । स्वयं तालधरो जातः स्वयं जातः सुनर्तकः
virājamānasatkaṃṭhastulasīvaradāmabhiḥ | svayaṃ tāladharo jātaḥ svayaṃ jātaḥ sunartakaḥ
Su noble cuello resplandecía, adornado con excelentes guirnaldas de tulasī; por su propia voluntad tomó los tāla (címbalos de mano) y, por su propia voluntad, se volvió un danzante de gracia perfecta.
Narrator within Kāśīkhaṇḍa (deduced: Skanda to Agastya)
Tirtha: Kāśī (Viśveśvara-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: A devotee’s neck shines with tulasī garlands; he naturally lifts hand-cymbals and becomes a graceful dancer, as if devotion itself animates his limbs; surrounding devotees watch and join the rhythm.
FAQs
True devotion is embodied—adornment with sacred tulasī and wholehearted kīrtana express inner purity and loving surrender.
The immediate narrative context is Viśveśvara’s abode and the Jñānavāpī area in Kāśī.
Implied devotional observances include wearing tulasī garlands and engaging in kīrtana with rhythm (tāla) and devotional dance.