Previous Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 139

श्रुत्वाख्यानमिदं पुण्यं दक्षेश्वरसमुद्भवम् । नरो न लिप्यते पापैरपराधालयोपि हि

śrutvākhyānamidaṃ puṇyaṃ dakṣeśvarasamudbhavam | naro na lipyate pāpairaparādhālayopi hi

Al escuchar este relato meritorio, nacido de Dakṣeśvara, el hombre no queda manchado por los pecados, aun cuando sea, en verdad, un depósito de faltas.

श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootश्रुत्वा (कृदन्त, √श्रु धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund)
आख्यानम्narrative/account
आख्यानम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootआख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; accusative singular
इदम्this
इदम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; pronoun accusative singular
पुण्यम्holy/meritorious
पुण्यम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; accusative singular; (आख्यानम्) विशेषण
दक्षेश्वर-समुद्भवम्arisen from Dakṣeśvara
दक्षेश्वर-समुद्भवम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootदक्ष-ईश्वर-समुद्भव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; accusative singular; समासः—तत्पुरुष (दक्षेश्वरात् समुद्भवम्)
नरःa man/person
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; nominative singular
not
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
लिप्यतेis tainted/smeared
लिप्यते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√लिप् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि प्रयोग (passive)
पापैःby sins
पापैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण), बहुवचन; instrumental plural
अपराध-आलयःa repository of offenses
अपराध-आलयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअपराध-आलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; nominative singular; समासः—तत्पुरुष (अपराधानाम् आलयः)
अपिeven/also
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (concessive/inclusive particle)
हिindeed/for
हि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (emphatic/causal)

Skanda (deduced, phalaśruti style)

Tirtha: Dakṣeśvara (Dakṣa-īśvara)

Type: temple

Scene: A small assembly at a Kāśī shrine: a narrator recites the Dakṣeśvara account; listeners—some visibly remorseful—sit with bowed heads; a faint dark aura (sins) lifts like smoke and dissolves into light near a Śiva-liṅga.

D
Dakṣeśvara

FAQs

Śravaṇa of a holy Śaiva narrative purifies deeply; divine merit can override even entrenched wrongdoing.

The Dakṣeśvara tradition is situated within Kāśī’s sacred landscape in the Kāśīkhaṇḍa framework.

Śravaṇa—devotional listening to the sacred account—as a purifying practice.