स्वयमीशानरुद्रार्क वसूनां पदमाददे । तत्साध्वसाद्विमुक्तानि तपांस्यति तपस्विभिः
svayamīśānarudrārka vasūnāṃ padamādade | tatsādhvasādvimuktāni tapāṃsyati tapasvibhiḥ
Se apropió para sí de los puestos de Īśāna, Rudra, del Sol y de los Vasus. Por temor a él, los ascetas abandonaron sus austeridades y se retiraron de sus disciplinas.
Skanda
Listener: Agastya
Scene: The daitya seizes the stations of Īśāna, Rudra, the Sun, and the Vasus; terrified ascetics abandon their austerities and withdraw from their disciplines.
When adharma dominates, even sacred disciplines falter—hence protection of dharma is essential for spiritual life.
The passage is within Kāśīkhaṇḍa (Kāśī’s sacred narrative field), but the verse focuses on cosmic offices and ascetic practice rather than a named tīrtha.
No positive prescription; it notes the abandonment of tapas due to fear.