Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 61
किमन्येन वरेणेश देय एष वरो हि नः । अवधेह्यंधकध्वंसिन्वरमन्यं वृणीमहे
kimanyena vareṇeśa deya eṣa varo hi naḥ | avadhehyaṃdhakadhvaṃsinvaramanyaṃ vṛṇīmahe
¿Qué necesidad tenemos de otro don, oh Señor de los dones? Sólo éste es el don que pedimos. Oh matador de Andhaka, concédelo: no elegimos otra bendición.
Kāśī-resident brāhmaṇas/devotees (addressing Śiva)
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: A group of steadfast devotees addresses Śiva—‘slayer of Andhaka’—with firm resolve, rejecting all other boons; Śiva appears as Pinākin, radiant yet austere, in a Kāśī shrine setting.
FAQs
The highest boon is not worldly gain but steadfast devotion and the grace connected with Kāśī’s liberating power.
Kāśī, implied as the sacred setting where the devotees seek only the boon aligned with mokṣa.
No ritual is prescribed; the verse is a renunciation of other boons in favor of the single, mokṣa-oriented request.