Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 9
तच्छ्रुत्वा तु वचो देवो देवानां भावितात्मनाम् । मेघगम्भीरया वाचा प्रत्युवाच पितामहः
tacchrutvā tu vaco devo devānāṃ bhāvitātmanām | meghagambhīrayā vācā pratyuvāca pitāmahaḥ
Al oír aquellas palabras de los dioses, de ánimo disciplinado, Pitāmaha respondió con una voz profunda como los nubarrones del trueno.
Narrator (contextual Purāṇic narration within Revā Khaṇḍa)
Tirtha: Revā (Narmadā) tīra (contextual)
Type: ghat
Scene: Pitāmaha, serene yet majestic, answers; the air seems to darken with a monsoon depth as his voice rolls like thunder, while the devas listen attentively.
FAQs
Divine counsel is received when the seeker’s mind is ‘bhāvita’—matured and disciplined—making guidance effective.
No tīrtha is specified; it is a narrative transition into Brahmā’s counsel.
None; it introduces Brahmā’s response.