यावत्तं स्तोतुकामोऽहमपश्यं स्वच्छचक्षुषा । तावत्सर्वाङ्गसम्भूत्यामहत्या रूपसम्पदा
yāvattaṃ stotukāmo'hamapaśyaṃ svacchacakṣuṣā | tāvatsarvāṅgasambhūtyāmahatyā rūpasampadā
Cuando yo deseaba alabarlo y lo contemplaba con mirada clara, en ese mismo instante apareció—nacida de todos sus miembros—una gran presencia, cual diosa, dotada de espléndida hermosura.
Narrator (a devotee/traveler) to a King (rājan)
Tirtha: Revā (Narmadā) tīrtha vicinity
Type: kshetra
Listener: Purāṇic audience (unspecified)
Scene: As the narrator prepares to praise the three-eyed ascetic, a resplendent feminine form suddenly manifests from his body—like Śakti emerging as embodied splendor, filling the space with light.
In moments of sincere praise, divine revelation may unfold—showing the inseparability of Lord and Śakti.
The Revā Khaṇḍa context glorifies the sacred Revā region; this verse itself does not specify a named tīrtha.
Stuti (hymnic praise) is the implied devotional act; no formal ritual is prescribed.