Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 8
इत्युक्तो दैवतैर्देवो ह्युवाच किमुपस्थितम् । कार्यं वदध्वं मे देवा यत्कृत्यं मा चिरं कृथाः
ityukto daivatairdevo hyuvāca kimupasthitam | kāryaṃ vadadhvaṃ me devā yatkṛtyaṃ mā ciraṃ kṛthāḥ
Así interpelado por los dioses, el Señor dijo: «¿Qué ha sucedido? Decidme, oh dioses, qué obra debe hacerse; no tardéis en declarar lo que ha de cumplirse».
Viṣṇu (addressed as Deva/Janārdana/Keśava in context)
Listener: Audience of the Purāṇa (implied)
Scene: The Lord, composed and authoritative, addresses the assembled devas, inviting them to state the problem and the required task without delay.
FAQs
The Lord is attentive to the pleas of the righteous and prompt in upholding cosmic order when informed of the need.
No; it is a narrative hinge leading toward the Varāha act that sanctifies the tīrtha described earlier.
None; it is a dialogue prompt requesting the gods to state their purpose.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.