Adhyaya 124

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल नर्मदेश्वरमुत्तमम् । तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

Dijo Śrī Mārkaṇḍeya: Entonces, oh protector de la tierra, debe uno ir al excelso Narmadeśvara. Al bañarse en ese tīrtha, el hombre queda libre de todas las culpas.

Verse 2

अग्निप्रवेशश्च जलेऽथवा मृत्युरनाशके । अनिवर्तिका गतिस्तस्य यथा मे शङ्करोऽब्रवीत्

Ya sea que entre en el fuego, o en el agua, o halle la muerte en un lugar donde no hay destrucción, su marcha hacia adelante se vuelve irrevocable, tal como Śaṅkara me lo dijo.

Verse 124

। अध्याय

«Capítulo» (marca manuscrita/colofón de adhyāya).