Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 14
तद्धरन्ति सुपुत्राश्च वैतरण्यां गतानपि । पुत्रेण लोकाञ्जयति पौत्रेण परमा गतिः
taddharanti suputrāśca vaitaraṇyāṃ gatānapi | putreṇa lokāñjayati pautreṇa paramā gatiḥ
Ese (peso) lo apartan los buenos hijos, aun de quienes han llegado al Vaitaraṇī. Por un hijo se conquistan los mundos; por un nieto se alcanza el destino supremo.
Atri (deduced from continuity before Anasūyā’s explicit speech at 17)
Tirtha: Revā-kṣetra (contextual) / Vaitaraṇī (eschatological)
Type: river
Scene: A symbolic scene of the Vaitaraṇī river—dark, fearsome—being crossed with the help of a virtuous son; above, a luminous ascent indicating ‘paramā gati’ associated with the grandson.
FAQs
Righteous lineage is portrayed as spiritually efficacious: good children are said to aid ancestors even across fearsome after-death passages.
The verse references Vaitaraṇī (a liminal afterlife river) rather than a terrestrial tīrtha; the broader setting remains the Revā Khaṇḍa sacred geography.
No explicit ritual is stated; the emphasis is on the merit (puṇya) associated with virtuous progeny.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.