Shloka 33
Umāyāḥ Kriyāyoga-Rahasya
The Esoteric Teaching on Umā’s Kriyāyoga
क्रियमाणन्तु यः प्रेक्ष्य चेतसा ह्यनुचिन्तयेत् । कारयिष्याम्यहं यर्हि संपन्मे संभविष्यति
kriyamāṇantu yaḥ prekṣya cetasā hyanucintayet | kārayiṣyāmyahaṃ yarhi saṃpanme saṃbhaviṣyati
Pero quien, al ver una obra en ejecución, la contempla en su interior pensando: “Cuando la prosperidad llegue a mí, yo también haré que esto se realice”, ese mismo propósito íntimo se vuelve la semilla del logro futuro.
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Sthala Purana: No Jyotirliṅga linkage; the verse teaches the psychology of merit: witnessing a sacred act and forming a future-oriented resolve becomes a causal seed (saṃskāra) for later performance.
Significance: Encourages pilgrims/observers of temple works to form saṅkalpa; even deferred capacity becomes spiritually productive through intention and remembrance.
Shakti Form: Gaurī
Role: teaching
FAQs
It teaches that even mental contemplation and sincere resolve toward a righteous act (especially Shiva-oriented worship and dharma) plants a subtle merit that ripens into future capacity and accomplishment.
In Shaiva practice, seeing others perform Linga-worship and forming the inner vow to do the same when able is itself a preparatory bhakti-samskara—turning the mind toward Saguna Shiva and making future worship easier and more fruitful.
Cultivate sankalpa: after witnessing Shiva-puja, silently resolve to perform Linga-abhisheka, japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya), and charity on Mahashivratri or auspicious tithis when resources permit.