Rig Veda 5.41.19: Mandala 5, Sukta 41, Mantra 19

Sukta 5.41

Rishi: Atri (Ātreya) (medium certainty)

Devata: Ilā; optionally Urvaśī (with rivers as associated powers)

Chandas: Jagatī (probable; verification recommended)

Samhita Patha (Devanagari)

अभि न इळा यूथस्य माता स्मन्नदीभिरुर्वशी वा गृणातु । उर्वशी वा बृहद्दिवा गृणानाभ्यूर्ण्वाना प्रभृथस्यायोः ॥

Sanskrit recitationRig Veda 5.41.19

Transliteration

abhí na íḷā yū́thasya mātā smánnadī́bhir urváśī vā gṛṇātu | urváśī vā bṛhaddívā gṛṇānā́bhyū́rṇvānā prábhṛthasyā́yoḥ ||

Translation

Que Ilā, la Madre de los rebaños, hable sobre nosotros; o que Urvaśī, con los ríos, cante por nosotros. Urvaśī, vasta como el cielo, cantando, que nos envuelva—cubriéndonos—con la carga alzada de la ofrenda y su plenitud.

Ask anything about this verse...Ask