Rig Veda 4.16.10: Mandala 4, Sukta 16, Mantra 10
Sukta 4.16
आ दस्युघ्ना मनसा याह्यस्तं भुवत्ते कुत्सः सख्ये निकामः । स्वे योनौ नि षदतं सरूपा वि वां चिकित्सदृतचिद्ध नारी ॥
ā́ dasyu-ghnā́ manasā yā́hy ástaṃ bhúvat te kútsaḥ sakhyé ní-kāmaḥ | své yónau ní ṣadatam sá-rūpā ví vāṃ cikitsad ṛtá-cid dha nā́rī ||
Vuelve a casa con la mente, oh matador de los Dasyus; Kútsa se ha hecho para ti compañero en la amistad de un solo deseo. Sentaos juntos en vuestro propio seno-origen, de una misma forma; y la Mujer que conoce por Ṛta percibe en verdad tu obrar secreto.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.