Rig Veda 10.169.3: Mandala 10, Sukta 169, Mantra 3
Sukta 10.169
या देवेषु तन्वमैरयन्त यासां सोमो विश्वा रूपाणि वेद । ता अस्मभ्यं पयसा पिन्वमानाः प्रजावतीरिन्द्र गोष्ठे रिरीहि ॥
yā́ devéṣu tanvàm airáyanta yā́sāṁ sómo víśvā rūpā́ṇi véda | tā́ asmábhyaṁ páyasā pínvamānāḥ prajā́vatīr indra goṣṭhé rirīhi ||
Esos Poderes que, entre los dioses, despiertan y ponen en movimiento al ser encarnado, cuyas formas todas Soma conoce — que para nosotros se hinchen con la leche del sustento interior, fecundas en fuerza de devenir; oh Indra, que se asienten y permanezcan en nuestro goṣṭha luminoso.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.