Rig Veda 10.142.5: Mandala 10, Sukta 142, Mantra 5
Sukta 10.142
प्रत्यस्य श्रेणयो ददृश्र एकं नियानं बहवो रथासः । बाहू यदग्ने अनुमर्मृजानो न्यङ्ङुत्तानामन्वेषि भूमिम् ॥
práty asya śréṇayo dadṛśré ékaṃ niyā́naṃ bahávo ráthāsaḥ | bāhū́ yád agne anumarmṛjānó nyàṅ ut-tā́nām anvéṣi bhū́mim ||
Frente a él se ven las hileras: muchos carros avanzan hacia un solo curso. Cuando tú, oh Agni, frotando y purificando con tus brazos, buscas hacia abajo a lo largo de la tierra extendida, haces que los caminos sean uno—y conduces los movimientos dispersos a un único avance rectamente dirigido.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.