Rig Veda 1.63.8: Mandala 1, Sukta 63, Mantra 8
Sukta 1.63
त्वं त्यां न इन्द्र देव चित्रामिषमापो न पीपयः परिज्मन् । यया शूर प्रत्यस्मभ्यं यंसि त्मनमूर्जं न विश्वध क्षरध्यै ॥
tváṃ tyā́ṃ na indra deva citrā́m íṣam ā́po ná pī́payaḥ pári-jman | yayā́ śūra práty asmábhyaṃ yáṃsi tmánam ūrjáṃ ná viśvádha kṣáradhyai ||
Tú, oh Indra divino, nutres para nosotros esa iṣi multiforme y resplandeciente, ese impulso de deleite, como las aguas nutren al mundo en su giro. Por ella, oh héroe, te vuelves hacia nosotros y haces fluir nuestro ser—como un caudal universal de fuerza—derramándose por todas partes.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.