Rig Veda 1.31.9: Mandala 1, Sukta 31, Mantra 9
Sukta 1.31
त्वं नो अग्ने पित्रोरुपस्थ आ देवो देवेष्वनवद्य जागृविः । तनूकृद्बोधि प्रमतिश्च कारवे त्वं कल्याण वसु विश्वमोपिषे ॥
tváṃ no agne pitrór upástha ā́ devó devéṣv anavádya jā́gṛviḥ | tanū-kṛ́d bódhi prámatíś ca kāráve tváṃ kalyā́ṇa vásu víśvam ā́ ūpiṣe ||
Tú, oh Agni, ven a nosotros al regazo de los dos Padres, dios vigilante e irreprochable entre los dioses. Sé el formador de nuestro ser y la guía sabia para el cantor; tú, el propicio, acerca a nosotros todos los bienes: riquezas, armonía y poder.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.