Yuga-Dharma Framework, Kali-Yuga Diagnosis, and the Hari-Nāma Remedy
Transition to Vedānta Inquiry
वेदनिंदापराश्चैव धर्मशास्त्रविनिंदुकाः । शूद्रवृत्त्यैव जीवंति नरकार्हा द्विजा मुने ॥ ७५ ॥
vedaniṃdāparāścaiva dharmaśāstraviniṃdukāḥ | śūdravṛttyaiva jīvaṃti narakārhā dvijā mune || 75 ||
Y aquellos dvija entregados a denigrar los Vedas y a despreciar los Dharmaśāstras—viviendo sólo de oficios tenidos por propios de los śūdra—oh sabio, son dignos del infierno.
Sanatkumara (addressing Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayanaka
It asserts that rejecting Vedic authority and ridiculing Dharmaśāstra is spiritually corrosive; for a dvija, such contempt combined with abandoning prescribed conduct leads to severe karmic consequences (nāraka-phala).
By implication, bhakti is grounded in śraddhā toward śāstra; reviling the Vedas and dharma-texts undermines the very framework through which devotion is practiced and safeguarded as sadācāra.
The verse points to śāstra-prāmāṇya (scriptural authority) rather than a specific Vedāṅga; practically, it emphasizes disciplined adherence to dharma-text guidance that governs ritual conduct and daily duties.