Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 62
Hari-nāma Mahimā and Caraṇāmṛta: The Redemption of the Hunter Gulika
Uttaṅka Itihāsa
गुलिक उवाच । उत्तंक मुनिशार्दूल गुरुस्त्वं मम सुव्रत । विमुक्तस्त्वत्प्रसादेन महापातककंचुकात् ॥ ६२ ॥
gulika uvāca | uttaṃka muniśārdūla gurustvaṃ mama suvrata | vimuktastvatprasādena mahāpātakakaṃcukāt || 62 ||
Gulika dijo: «Oh Uttaṅka, tigre entre los sabios, tú eres mi gurú, oh de nobles votos. Por tu gracia he sido liberado del manto, como un revestimiento, de un gran pecado».
Gulika
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
The verse highlights guru-prasāda (the grace of one’s spiritual guide) as a decisive force that removes even mahāpātaka—portrayed as a ‘cloak’ covering the self—restoring the disciple to dharmic clarity and spiritual eligibility.
While not explicitly naming Viṣṇu-bhakti, it reflects a core bhakti principle: surrender and gratitude toward the guru, whose compassion becomes the channel through which karmic burdens are lifted and the heart becomes fit for devotion.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is taught in this line; the practical takeaway is ethical-dharmic discipline (suvrata) and the recognized authority of the guru in prescribing expiation and purification.