Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 64
Mokṣopāya: Bhakti-rooted Jñāna and the Aṣṭāṅga Yoga of Viṣṇu-Meditation
निदानं सर्वहेतूनां तेजो यत्तेजसां परम् । किमप्यन्यद्यतो नास्ति तज्ज्ञेयं मुक्तिहेतवे ॥ ६४ ॥
nidānaṃ sarvahetūnāṃ tejo yattejasāṃ param | kimapyanyadyato nāsti tajjñeyaṃ muktihetave || 64 ||
Aquello que es la fuente de todas las causas, la Luz suprema más allá de todas las luces—fuera de la cual nada existe—debe ser conocido, pues es la causa de la liberación.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It points to the highest Reality as the ultimate source behind every cause and every form of brilliance, teaching that liberation arises from knowing (realizing) That alone.
While phrased in the language of knowledge, it supports Bhakti by directing the mind to the one Supreme beyond all secondary powers; devotion becomes steady when it rests on the highest Lord/Reality as the sole ultimate refuge.
No specific Vedāṅga technique is taught in this verse; the practical takeaway is Vedāntic discernment—tracing effects back to their ultimate cause and fixing contemplation on the supreme tejas for mokṣa.