Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 56
Jyotiṣa-śāstra Saṅgraha: Threefold Division, Gaṇita Methods, Muhūrta, and Planetary Reckoning
वाणेभमार्गणैर्लब्धं द्रोणाद्यं मानमादिशेत् । दीपशंकुतलच्छिद्रघ्नः शंकुर्भैवंभवेन्मुने ॥ ५६ ॥
vāṇebhamārgaṇairlabdhaṃ droṇādyaṃ mānamādiśet | dīpaśaṃkutalacchidraghnaḥ śaṃkurbhaivaṃbhavenmune || 56 ||
A partir del patrón obtenido con la vara de medir y la cuerda de medir, debe prescribirse el conjunto de medidas que comienza con el droṇa. Oh sabio, el śaṅku (estaca/gnomon de medición) ha de ser del tipo Bhaiva, aquel que elimina defectos como los errores debidos a la lámpara, la estaca, la superficie y los agujeros.
Narada (in instruction to the sages; technical-ritual exposition)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It emphasizes that dharma is upheld not only by intention but also by precision—correct measures and reliable instruments protect ritual and social order from error.
Bhakti here is expressed as careful, disciplined service: accurate standards ensure offerings and sacred works are performed properly, reflecting reverence rather than negligence.
It highlights applied pramāṇa (standards of measure) and instrument-craft—calibrating measures like droṇa and using a defect-free śaṅku/peg to avoid procedural errors in ritual and related works.