Sutra 3
सीता भागो बलिः करो वणिक् नदीपालस्तरो नावः पत्तनं विविचितं वर्तनी रज्जुश्चोररज्जुश्च राष्ट्रम् ॥ कZ_०२.६.०३ ॥
sītā bhāgo baliḥ karo vaṇik nadīpālastaro nāvaḥ pattanaṃ vivicitaṃ vartanī rajjuścorarajjuśca rāṣṭram
La base de ingresos del reino (campo/provincias) comprende: las tierras cultivadas de la corona (sītā); la parte de la producción que corresponde al Estado (bhāga); exacciones religiosas/tributarias (bali); impuestos (kara); derechos de los mercaderes; tasas de guardia fluvial y cargos ribereños; barcas/transbordadores; derechos de puerto/ciudad (pattana); cobros misceláneos/irregulares (vivicita); ingresos de caminos/rutas; cobros de “cuerda”/peaje; y la “cuerda de los ladrones” (cobros vinculados a la represión del bandidaje y a las recuperaciones).
FAQs
It shifts from urban, office- and licensing-based revenues to agrarian shares, territorial taxes, and transport corridor collections across the wider realm.
These are chokepoints of commerce; charging for protection, passage, and infrastructure turns security and connectivity into steady fiscal streams.