Sutra 2
पर्वतानामभिज्ञातोद्देशानां बिलगुहोपत्यकालयनगूढखातेष्वन्तः प्रस्यन्दिनो जम्बूचूततालफलपक्वहरिद्राभेदगुडहरितालमनःशिलाक्षौद्रहिङ्गुलुकपुण्डरीकशुकमयूरपत्त्रवर्णाः सवर्णोदकौषधिपर्यन्ताश्चिक्कणा विशदा भारिकाश्च रसाः काञ्चनिकाः ॥ कZ_०२.१२.०२ ॥
parvatānām abhijñātoddeśānāṃ bilaguhopatyakālayanagūḍhakhāteṣv antaḥ prasyandino jambūcūtatālaphalapakvaharidrābhedaguḍaharitālamanaḥśilākṣaudrahiṅgulukapuṇḍarīkaśukamayūrapattravarṇāḥ savarṇodakauṣadhiparyantāś cikkaṇā viśadā bhārikāś ca rasāḥ kāñcanikāḥ
En parajes montañosos conocidos—en cuevas, grutas, valles, refugios y fosas ocultas—se encuentran esencias minerales que rezuman, con colores semejantes al jambu, al mango y al fruto de la palmera, a la cúrcuma madura, a la melaza, al oropimente, al rejalgar, a la miel, al cinabrio, al loto blanco, al loro o a la pluma de pavo real; con agua y vegetación circundantes de color similar; son lisas, claras y pesadas: (éstas son) exudaciones auríferas.
FAQs
It provides a standardized field checklist for state prospectors, improving consistency, reducing false claims, and guiding where to deploy labour and security.