Previous Verse
Next Verse

Shloka 21

भारतवर्षमहात्म्यम् — कर्मभूमित्वम्, नवभेदाः, कुलपर्वताः-नद्यः-जनपदाः, युगचक्रविशेषः, यज्ञपुरुषविष्णुपूजा

पुरुषैर् यज्ञपुरुषो जम्बूद्वीपे सदेज्यते यज्ञैर् यज्ञमयो विष्णुर् अन्यद्वीपेषु चान्यथा

puruṣair yajñapuruṣo jambūdvīpe sadejyate yajñair yajñamayo viṣṇur anyadvīpeṣu cānyathā

In Jambūdvīpa, human beings continually worship Viṣṇu—the Yajñapuruṣa—through sacrificial rites, for Viṣṇu is the very essence of yajña; in the other dvīpas, however, He is revered in other ordained ways.

पुरुषैःby men
पुरुषैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootपुरुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), बहुवचन; करण (instrumental)
यज्ञपुरुषःthe Sacrifice-Person (Yajñapuruṣa)
यज्ञपुरुषः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्ञ + पुरुष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (यज्ञस्य पुरुषः)
जम्बूद्वीपेin Jambūdvīpa
जम्बूद्वीपे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootजम्बूद्वीप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (जम्बोः द्वीपः)
सदाalways
सदा:
Kala (Time/काल)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (adverb of time)
इज्यतेis worshipped/sacrificed to
इज्यते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootयज् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि प्रयोग (passive)
यज्ञैःby sacrifices
यज्ञैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), बहुवचन; करण
यज्ञमयःconsisting of sacrifice
यज्ञमयः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootयज्ञ + मय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; तृतीया/पञ्चमी-तत्पुरुषार्थे बहुव्रीहिवत् विशेषण: यज्ञेन मयः (made of/consisting of sacrifice)
विष्णुःViṣṇu
विष्णुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
अन्यद्वीपेषुin other islands/continents
अन्यद्वीपेषु:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootअन्य + द्वीप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7), बहुवचन; कर्मधारय: अन्याः द्वीपाः
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
अन्यथाotherwise, differently
अन्यथा:
Prakara (Manner/प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootअन्यथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (manner adverb)

Sage Parāśara (teaching Maitreya)

Speaker: Parasara

Topic: Modes of Viṣṇu-worship across Jambūdvīpa and other dvīpas

Teaching: Devotional

Quality: revealing

Cosmic Hierarchy: Dvipas (continents)

Concept: Viṣṇu is Yajñapuruṣa—both the recipient and the very inner substance of sacrifice—yet He is worshipped through diverse ordained forms across different dvīpas.

Vedantic Theme: Dharma

Application: Honor multiple legitimate forms of worship while keeping the inner orientation fixed on the Lord as the indwelling reality of the practice.

Vishishtadvaita: Strongly supports immanence: the Lord is present within the act (yajña) itself as its inner self, aligning with the body–soul relation central to Viśiṣṭādvaita.

Vishnu Form: Narayana

Bhakti Type: Dasya

Antaryamin: Yes

V
Vishnu
Y
Yajna (sacrificial rite)
J
Jambudvipa
O
Other Dvipas

FAQs

This verse identifies Viṣṇu as Yajñapuruṣa—the inner Person and reality of sacrifice—showing that yajña is not merely ritual action but a mode of approaching the Supreme Lord who sustains cosmic order.

Parāśara states that while Jambūdvīpa chiefly worships Viṣṇu through yajñas, other dvīpas honor the same Lord through different prescribed forms—diverse practices, one Supreme object of worship.

Viṣṇu is presented as the essence of yajña itself, emphasizing His status as the Supreme Reality who receives worship through dharma-ordered acts, while remaining universally worship-worthy across all realms.