Previous Verse
Next Verse

Shloka 27

दुर्वासाशापः, क्षीरसागरमन्थनम्, श्रीः (लक्ष्मी) उद्भवः तथा श्रीस्तुतिः

न यज्ञाः संप्रवर्तन्ते न तपस्यन्ति तापसाः न च दानादिधर्मेषु मनश् चक्रे तदा जनः

na yajñāḥ saṃpravartante na tapasyanti tāpasāḥ na ca dānādidharmeṣu manaś cakre tadā janaḥ

Then the sacrificial rites no longer went forward; the ascetics ceased their austerities; and people’s minds no longer turned toward dharma—toward giving and the other sacred duties.

not
:
Sambandha (निषेध-निपात)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation)
यज्ञाःsacrifices
यज्ञाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st), बहुवचन
संप्रवर्तन्तेproceed/are performed
संप्रवर्तन्ते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवृत् (धातु) उपसर्ग-सम्+प्र + लट् (आत्मनेपद)
Formलट् (वर्तमान); प्रथमपुरुष, बहुवचन; आत्मनेपद
not
:
Sambandha (निषेध-निपात)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
तपस्यन्तिpractice austerity
तपस्यन्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootतपस् (धातु-नामधातु/तप्) + लट्
Formलट् (वर्तमान); प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
तापसाःascetics
तापसाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतापस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st), बहुवचन
not
:
Sambandha (निषेध-निपात)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
and
:
Sambandha (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (and)
दानादिधर्मेषुin duties such as giving (charity)
दानादिधर्मेषु:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक) + धर्म (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (दानादयः धर्माः); पुंलिङ्ग; सप्तमी (7th), बहुवचन
मनःmind
मनः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया (2nd), एकवचन
चक्रेturned/placed (itself)
चक्रे:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु) + लिट् (आत्मनेपद)
Formलिट् (perfect); प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
तदाthen
तदा:
Kriya-viseshana (काल)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (then)
जनःpeople
जनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st), एकवचन

Sage Parāśara (teaching Maitreya)

Speaker: Parasara

Teaching: Ethical

Quality: authoritative

Concept: The collapse of yajña, tapas, and dāna marks a civilizational unraveling in which inner discipline and social virtue no longer orient the mind.

Vedantic Theme: Dharma

Application: Sustain daily ‘yajña’ through service, gratitude, and regular worship; keep tapas as self-restraint; practice dāna to counter social hardening.

Vishishtadvaita: Dharma is a mode of pleasing Nārāyaṇa; when it fades, the mind loses its natural orientation toward the Lord and His order.

FAQs

They are core supports of dharma—ritual obligation (yajña), inner discipline (tapas), and social-ethical duty (dāna); their collapse signals a yuga-level breakdown of universal order.

He frames it as a turning away of human intention: even ascetics stop austerity and society’s mind no longer inclines to charity and righteous duties, so dharma loses its living practice.

As dharma diminishes in Kali, the Purana’s Vaishnava thrust implies stability is ultimately grounded in Vishnu, the sustainer of cosmic order, to whom devotion becomes a primary refuge when outer disciplines fail.