Previous Verse
Next Verse

Shloka 25

मानससृष्टिः, रुद्रोत्पत्तिः, मन्वादिवंशः, प्रलयचतुष्टयम्

श्रद्धा कामं चला दर्पं नियमं धृतिर् आत्मजम् संतोषं च तथा तुष्टिर् लोभं पुष्टिर् असूयत

śraddhā kāmaṃ calā darpaṃ niyamaṃ dhṛtir ātmajam saṃtoṣaṃ ca tathā tuṣṭir lobhaṃ puṣṭir asūyata

From Śraddhā were born Kāma, Calā, Darpa, Niyama, and Dhṛti. From Dhṛti, in turn, arose her own offspring—Saṃtoṣa, Tuṣṭi, Lobha, Puṣṭi, and Asūyā.

श्रद्धाŚraddhā (Faith)
श्रद्धा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्रद्धा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कामम्Desire (Kāma)
कामम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
चलाCalā (Inconstancy)
चला:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
दर्पम्Pride
दर्पम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदर्प (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
नियमम्Restraint/Rule
नियमम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनियम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
धृतिःDhṛti (Fortitude)
धृतिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
आत्मजम्a son
आत्मजम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक) + ज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (आत्मनः जः = born of oneself)
संतोषम्Contentment
संतोषम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसंतोष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकारवाचक (adverb)
तुष्टिःTuṣṭi (Satisfaction)
तुष्टिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतुष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
लोभम्Greed
लोभम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootलोभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
पुष्टिःPuṣṭi (Nourishment)
पुष्टिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
असूयतgave birth to
असूयत:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootसू (धातु)
Formलङ् (Imperfect), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; उपसर्ग: आ- (आ+सू)

Sage Parāśara (narrating to Maitreya)

Speaker: Parasara

Topic: How psychological and ethical principles manifest as cosmic personifications

Teaching: Cosmological

Quality: revealing

Creation Stage: Secondary

Concept: Faith can generate both elevating disciplines and destabilizing impulses; steadiness can yield contentment but also shadow tendencies like greed and envy if unpurified.

Vedantic Theme: Dharma

Application: Cultivate śraddhā with viveka: reinforce niyama and dhṛti, and consciously restrain calā/darpa/lobha through daily self-audit and satsanga.

Vishishtadvaita: Moral qualities are real modes within the Lord-governed world; their purification aligns the jīva’s dispositions toward service (śeṣatva) rather than egoism.

Vishnu Form: Para-Brahman

Bhakti Type: Shanta

P
Parāśara
M
Maitreya
Ś
Śraddhā
D
Dhṛti
K
Kāma
C
Calā
D
Darpa
N
Niyama
S
Saṃtoṣa
T
Tuṣṭi
L
Lobha
P
Puṣṭi
A
Asūyā

FAQs

This verse presents ethical and psychological forces as part of creation itself—cosmic principles that shape beings and societies, showing how order and disorder arise together within the created universe.

Parāśara narrates them genealogically: faith (Śraddhā) gives rise to multiple tendencies, and steadfastness (Dhṛti) further generates both stabilizing traits (contentment, satisfaction) and destabilizing ones (greed, envy).

Even when Vishnu is not named in the line, the passage functions within the Vishnu Purana’s framework where all emanations—beings, lineages, and inner qualities—unfold within the sovereignty of Vishnu as the supreme ground of cosmic order.