Opening the text
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari-Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
नमः खट्वाङ्गहस्ताय नमो दण्डभृते करे । त्वं देव हुतभुग्ज्वालाकोतिभानुसमप्रभः ॥ २१.६६ ॥
namaḥ khaṭvāṅgahastāya namo daṇḍabhṛte kare | tvaṃ deva hutabhugjvālākoṭibhānusamaprabhaḥ || 21.66 ||
Homage to the One who holds the khaṭvāṅga; homage to the One whose hand bears the staff. O Deva, Your radiance is like ten million suns and like the flames of the sacrificial fire.
Varāha (default speaker assignment; explicit speaker not stated in the excerpt)
It exemplifies Purāṇic stotra-style praise using recognizable iconographic markers (khaṭvāṅga, daṇḍa) and hyperbolic light imagery (koṭi-bhānu), reflecting common devotional-poetic conventions in early medieval Sanskrit literature.
No geographic location is specified in this verse; the content is primarily hymnic and iconographic rather than topographical.
The verse primarily conveys a philosophical posture of reverential address (namas) toward a divine figure characterized by disciplined authority (daṇḍa) and transformative power (fire/light), rather than an explicit ethical injunction.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.