Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 28

अथ भुक्तेषु विप्रेषु कृत पिंडप्रदानके । आगता जानकी सीता यत्र रामो व्यवस्थितः

atha bhukteṣu vipreṣu kṛta piṃḍapradānake | āgatā jānakī sītā yatra rāmo vyavasthitaḥ

Then, after the brāhmaṇas had eaten and the offering of piṇḍas was completed, Jānakī Sītā came to the place where Rāma was seated.

अथthen
अथ:
Discourse connector (सम्बन्धसूचक)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअनन्तरार्थक अव्यय (then)
भुक्तेषुwhen (they) had eaten
भुक्तेषु:
Adhikarana (Locative absolute/सप्तमी-सम्बन्ध)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु)
Formक्त (Past passive participle) सप्तमी-बहुवचन; लोके सप्तमी (locative absolute)
विप्रेषुamong the Brahmins
विप्रेषु:
Adhikarana (Locative absolute/सप्तमी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, बहुवचन; भुक्तेषु इत्यनेन सह सप्तमी-सम्बन्धः
कृतेwhen (it) was done
कृते:
Adhikarana (Locative absolute/सप्तमी-सम्बन्ध)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त (Past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; लोके सप्तमी (locative absolute)
पिण्ड-प्रदानकेin the offering of piṇḍas (funeral balls)
पिण्ड-प्रदानके:
Adhikarana (Locative absolute/अधिकरण)
TypeNoun
Rootपिण्ड + प्रदानक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (पिण्डस्य प्रदानकम्)
आगताcame
आगता:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ + गम् (धातु)
Formक्त (Past passive participle), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
जानकीJānakī
जानकी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootजानकी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सीता इति समानाधिकरणम्
सीताSītā
सीता:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसीता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
यत्रwhere
यत्र:
Adhikarana marker (देश)
TypeIndeclinable
Rootयत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय/सम्बन्धबोधक (relative adverb: where)
रामःRāma
रामः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
व्यवस्थितःwas stationed/was present
व्यवस्थितः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवि + अव + स्था (धातु)
Formक्त (Past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Narrator (contextual; likely Īśvara/Śiva in this adhyāya’s framing)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: Brāhmaṇas finish their meal seated on kusa mats; ritual plates and water pots are set aside; the piṇḍa offering area shows remnants of sesame and rice balls; Sītā arrives, approaching the seated Rāma.

S
Sītā (Jānakī)
R
Rāma
B
Brāhmaṇas
P
Piṇḍa-pradāna

FAQs

Śrāddha is fulfilled through both hospitality (feeding brāhmaṇas) and the formal ancestral offering (piṇḍa-pradāna).

Prabhāsa-kṣetra, where piṇḍa offerings are presented as especially meritorious within the māhātmya.

Piṇḍa-pradāna and feeding brāhmaṇas as integral components of śrāddha.