आराधयध्वमेकांते यया व्याप्तमिदं जगत् । सा तुष्टा वै वधार्थं तु महिषस्य दुरात्मनः
ārādhayadhvamekāṃte yayā vyāptamidaṃ jagat | sā tuṣṭā vai vadhārthaṃ tu mahiṣasya durātmanaḥ
“Worship Her in solitude—Her by whom this entire world is pervaded. When She is pleased, it will be for the purpose of slaying that wicked Mahīṣa (demon).”
Bṛhaspati
Tirtha: Arbuda
Type: kshetra
Listener: Devas
Scene: A secluded mountain grove: devas in quiet meditation before a simple altar; the cosmos subtly reflected in Devī’s aura to show her pervasion; the shadow of Mahīṣa as a looming threat destined to be cut down.
The all-pervading Divine is best approached through focused, inward devotion; Her grace becomes the instrument of dharma’s triumph over evil.
The setting remains Mount Arbuda, implied as a suitable ekānta-sthāna (place for secluded worship) for Devi-sādhana.
Ekānta ārādhana—solitary, concentrated worship of Devī—is prescribed to obtain Her favor.