Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 3

Devanagari script

शुक्लांबरधरो धीरो वाग्यतो नियमान्वितः । कृतसंध्याजपविधिः शिवपूजां समारभेत्

Transliteration

śuklāṃbaradharo dhīro vāgyato niyamānvitaḥ | kṛtasaṃdhyājapavidhiḥ śivapūjāṃ samārabhet

Translation

Clad in white garments, steady and restrained in speech, established in observances, and having duly completed Sandhyā and japa, one should begin the worship of Śiva.

Word by Word

• śukla-ambara-dharaḥ: wearing white garments
• śukla-ambara-dharaḥ: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Adjective
• Root: śukla (प्रातिपदिक) + ambara (प्रातिपदिक) + dhara (कृदन्त/प्रातिपदिक, √dhṛ धारणे)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (कर्मधारय-तत्पुरुषभावः: शुक्लम् अम्बरम् यस्य सः/शुक्लाम्बरं धारयति इति)

• dhīraḥ: steadfast, composed
• dhīraḥ: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Adjective
• Root: dhīra (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

• vāk-yataḥ: restrained in speech
• vāk-yataḥ: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Adjective
• Root: vāc (प्रातिपदिक) + yata (कृदन्त/प्रातिपदिक, √yam यमे/नियमे, क्त)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (षष्ठी-तत्पुरुष: वाचि यतः = वाणी-नियन्त्रितः)

• niyama-anvitaḥ: endowed with observances
• niyama-anvitaḥ: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Adjective
• Root: niyama (प्रातिपदिक) + anvita (कृदन्त/प्रातिपदिक, √i इ गतौ + anu-, क्त)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (तृतीया/सह-भाव: नियमैः अन्वितः)

• kṛta-saṃdhyā-japa-vidhiḥ: having performed the prescribed sandhyā-japa rite
• kṛta-saṃdhyā-japa-vidhiḥ: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Adjective
• Root: kṛta (कृदन्त, √kṛ करणे, क्त) + saṃdhyā (प्रातिपदिक) + japa (प्रातिपदिक) + vidhi (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (बहुपद-तत्पुरुष: संध्याजपस्य विधिः; कृतः संध्याजपविधिः यस्य सः)

• śiva-pūjām: Śiva-worship
• śiva-pūjām: Karma (Object/कर्म)
• Type: Noun
• Root: śiva (प्रातिपदिक) + pūjā (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (षष्ठी-तत्पुरुष: शिवस्य पूजा)

• samārabhet: should begin
• samārabhet: Kriyā (Action/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: √rabh (रभ् आरम्भे) + sam-
• Form: विधिलिङ् (Optative), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन

Speaker

Śāṇḍilya

Characters & Entities

• Śiva
• Sandhyā
• Japa

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Outer purity and inner restraint together make worship effective—discipline is itself a form of devotion.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

No site is mentioned; the guidance is a general Śaiva pūjā standard.

What ritualistic prescription is mentioned?

Wear white, restrain speech, follow niyamas, complete Sandhyā and japa, then begin Śiva-pūjā.