Previous Verse
Next Verse

Shloka 13

बन्धमोक्षवर्णनम्

Bondage and Liberation: The Prakṛti–Karma Wheel and Śiva as the Transcendent Cause

अतः शिवप्रसादेन प्रकृत्यादिवशं भवेत् । शिवप्रसादलाभार्थं शिवमेव प्रपूजयेत्

ataḥ śivaprasādena prakṛtyādivaśaṃ bhavet | śivaprasādalābhārthaṃ śivameva prapūjayet

Therefore, by Śiva’s grace one becomes free from subjection to Prakṛti and the like. To obtain that grace of Śiva, one should worship Śiva alone.

अतःtherefore
अतः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअतः (अव्यय)
Formहेतौ/निगमनार्थक-अव्यय (therefore/from this)
शिवप्रसादेनby Śiva's grace
शिवप्रसादेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + प्रसाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (शिवस्य प्रसादः)
प्रकृतिof nature
प्रकृति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootप्रकृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन (in compound)
आदिand so on
आदि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootआदि (प्रातिपदिक/अव्ययवत्)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन (in compound sense: etc.)
वशम्control, subjection
वशम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
भवेत्should become
भवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
शिवप्रसादलाभार्थम्for obtaining Śiva's grace
शिवप्रसादलाभार्थम्:
Prayojana (प्रयोजन)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + प्रसाद (प्रातिपदिक) + लाभ (प्रातिपदिक) + अर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; समासः (शिवस्य प्रसादस्य लाभस्य अर्थः) बहुपद-तत्पुरुषः
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन
एवalone/indeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-निपात
प्रपूजयेत्should worship (earnestly)
प्रपूजयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + पूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद; उपसर्ग: प्र

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Jyotirlinga: Viśvanātha

Sthala Purana: As Viśveśvara/Viśvanātha of Kāśī, Śiva is praised as the Lord who grants liberation by His grace; the teaching here frames mokṣa as release from Prakṛti through Śiva-prasāda rather than mere ritual merit.

Significance: Darśana and worship oriented to Śiva’s anugraha are held to loosen pāśa (bondage) and turn the soul toward liberation beyond Prakṛti.

Type: panchakshara

Role: liberating

S
Shiva
P
Prakriti

FAQs

It teaches that liberation is ultimately made possible by Śiva’s prasāda (grace), through which the soul is no longer dominated by Prakṛti and other binding conditions; hence devotion directed to Śiva is the direct means to receive that grace.

In the Vidyeśvara context, worship of Saguna Śiva—especially through the Śiva-liṅga as the accessible form of the Supreme—becomes the practical path to invoke Śiva’s grace, which then leads the devotee toward transcendence beyond material nature.

Single-pointed Śiva-upāsanā is implied—daily liṅga-pūjā with Panchākṣarī japa (Om Namaḥ Śivāya), offered with devotion to seek Śiva’s prasāda as the transforming power behind spiritual freedom.