Previous Verse
Next Verse

Shloka 6

Praṇava-Māhātmya and the Twofold Mantra (Sūkṣma–Sthūla) in Śaiva Sādhanā

स्वजापकानां योगिनां स्वमंत्रपूजकस्य च । सर्वकर्मक्षयं कृत्वा दिव्यज्ञानं तु नूतनम्

svajāpakānāṃ yogināṃ svamaṃtrapūjakasya ca | sarvakarmakṣayaṃ kṛtvā divyajñānaṃ tu nūtanam

For those yogins who steadily perform japa of their own mantra, and for the devotee who worships the chosen mantra, all karmas are brought to exhaustion; then truly a fresh, divine knowledge arises within.

स्वजापकानाम्of one’s own chanters
स्वजापकानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootस्व + जापक (प्रातिपदिक); जप् (धातु) + ण्वुल् (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (स्वस्य जापकाः)
योगिनाम्of yogins
योगिनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootयोगिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
स्वमन्त्रपूजकस्यof the worshipper of one’s own mantra
स्वमन्त्रपूजकस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootस्व + मन्त्र + पूजक (प्रातिपदिक); पूज् (धातु) + ण्वुल्
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष (स्वस्य मन्त्रस्य पूजकः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
सर्वकर्मक्षयम्the destruction of all actions (karmas)
सर्वकर्मक्षयम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootसर्व + कर्म + क्षय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (सर्वेषां कर्मणां क्षयः)
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriya (क्रिया/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (absolutive/gerund); ‘having done’
दिव्यज्ञानम्divine knowledge
दिव्यज्ञानम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootदिव्य + ज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; कर्मधारय (दिव्यं ज्ञानम्)
तुindeed/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; विशेषण/विरोध/अन्वयार्थक (particle: but/indeed)
नूतनम्new, fresh
नूतनम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootनूतन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण (qualifying दिव्यज्ञानम्)

Suta Goswami (narrating Shiva’s teaching on mantra and yoga within the Vidyeshvara context)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Significance: General sādhana teaching: mantra-japa and mantra-pūjā exhaust karma and yield divya-jñāna; applicable across Śiva temples where japa and arcana are prescribed as daily upacāras.

Role: teaching

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

It teaches that consistent mantra-japa and mantra-puja mature the soul by exhausting accumulated karmas, after which Shiva’s grace manifests as direct, divine insight (divya-jñāna).

In the Vidyeshvara tradition, mantra is a primary doorway to Saguna Shiva worship (often alongside Linga-upasana); as karmic bonds thin, the devotee’s perception becomes purified and can recognize Shiva’s presence more clearly in the Linga and in consciousness.

Regular mantra-japa (especially the Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”) and mantra-puja with disciplined yogic focus; the emphasis is on consistency so karma is ‘worn away’ and higher knowledge dawns.