Previous Verse
Next Verse

Shloka 102

पार्थिवप्रतिमापूजाविधानम्

Pārthiva-pratimā Pūjā-vidhāna — Procedure for Worship of an Earthen Icon

भगस्येदं भोगमिति शब्दार्थो मुख्यतः श्रुतः । मुख्यो भगस्तु प्रकृतिर्भगवाञ्छिव उच्यते

bhagasyedaṃ bhogamiti śabdārtho mukhyataḥ śrutaḥ | mukhyo bhagastu prakṛtirbhagavāñchiva ucyate

The primary sense heard for the word “bhaga” is “enjoyment (bhoga).” Yet the highest “bhaga” is Prakṛti itself; therefore Śiva is called “Bhagavān”—the Lord who possesses and governs that supreme power.

भगस्यof bhaga (fortune/divine share)
भगस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootभग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
इदम्this
इदम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन
भोगम्enjoyment; experience
भोगम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootभोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
इतिthus; as
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/निगमनार्थक अव्यय (quotative particle)
शब्दार्थःword-meaning; etymological sense
शब्दार्थः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशब्दार्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (शब्दस्य अर्थः)
मुख्यतःchiefly; primarily
मुख्यतः:
Adhikarana (अधिकरण/Adverbial locus-manner)
TypeIndeclinable
Rootमुख्यतः (अव्यय)
Formक्रियाविशेषण (adverb)
श्रुतःis heard; is known from tradition
श्रुतः:
Karta (कर्ता/Predicate adjective of śabdārthaḥ)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्यय, past passive participle); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे ‘heard’
मुख्यःchief; principal
मुख्यः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootमुख्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
भगःbhaga (divine fortune/power)
भगः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तुbut; indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle; contrast/emphasis)
प्रकृतिःnature; primal substance
प्रकृतिः:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootप्रकृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
भगवान्the Blessed Lord; Bhagavān
भगवान्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभगवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
शिवःŚiva
शिवः:
Samanadhikarana (समानाधिकरण/Apposition to Bhagavān)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उच्यतेis called; is said
उच्यते:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; कर्मणि प्रयोग (passive)

Suta Goswami (narrating doctrinal meaning to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It defines why Shiva is called Bhagavān: not merely as an enjoyer, but as the supreme Lord who possesses and directs the highest power—Prakṛti—thereby establishing Shiva as Pati (Lord) in Shaiva doctrine.

Linga-worship honors Shiva as the visible focus of the supreme Pati who governs Shakti/Prakṛti; Saguna worship trains the mind to recognize that all powers and experiences arise under Shiva’s lordship.

Meditate on Shiva as the inner Lord of all powers while repeating the Panchākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” offering the fruits of all ‘bhoga’ back to Shiva in devotion.