Previous Verse
Next Verse

Shloka 67

Sadācāra–Varṇa-lakṣaṇa and Prātaḥkṛtya

Right Conduct, Social Typologies, and Morning Purification

सत्संगात्सर्वमेतद्वै नराणां जायते द्विजाः । धनधान्यादिकं सर्वं देयं वै गृहमेधिना

satsaṃgātsarvametadvai narāṇāṃ jāyate dvijāḥ | dhanadhānyādikaṃ sarvaṃ deyaṃ vai gṛhamedhinā

O twice-born ones, through sat-saṅga—the company of the virtuous—all these auspicious attainments arise for human beings. Therefore, a householder should indeed give in charity: wealth, grains, and all such resources.

सत्संगात्from association with the good
सत्संगात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootसत्संग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/अपादान), एकवचन; समासः सत्+संगः (कर्मधारय/तत्पुरुष-प्रायः: ‘सतां संगः’)
सर्वम्all
सर्वम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसर्व (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
एतत्this
एतत्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन; ‘सर्वम्’ इत्यस्य विशेषणम्
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (particle), अव्यय
नराणाम्of men/people
नराणाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), बहुवचन
जायतेarises / is produced
जायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
द्विजाःO twice-born (Brahmins)
द्विजाः:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootद्विज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन/प्रथमा बहुवचन; संबोधनार्थे प्रयोगः
धनधान्यादिकम्wealth, grain, and the like
धनधान्यादिकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootधन + धान्य + आदि + क (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; समासः धन-धान्य-आदि (समाहार/तत्पुरुष-प्रायः) + क (प्रत्यय)
सर्वम्all
सर्वम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसर्व (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘धनधान्यादिकम्’ इत्यस्य विशेषणम्
देयम्to be given
देयम्:
Vidhi (विधि)
TypeAdjective
Rootदा (धातु)
Formकृदन्त (भाव्य/कर्तव्य), ‘देय’ (gerundive), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (particle), अव्यय
गृहमेधिनाby the householder
गृहमेधिना:
Kartr (कर्ता)
TypeNoun
Rootगृहमेधिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/करण), एकवचन; समासः गृह+मेधिन् (तत्पुरुषः)

Sūta Gosvāmin (narrating to the sages of Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

FAQs

It teaches that sat-saṅga is a primary purifier: by keeping the company of the righteous, dharma naturally arises, and the householder’s wealth becomes a means of inner purification through dāna—supporting the journey toward Shiva (Pati) and loosening worldly bonds (pāśa).

Linga-worship in the Shiva Purana is sustained by purity of conduct; sat-saṅga refines devotion, and charity offered in a Shiva-centered spirit becomes an extension of pūjā—serving Shiva through serving His devotees and sustaining dharmic life.

A practical takeaway is dāna—especially anna-dāna (gift of food/grain) and support to sādhus and Shiva temples—performed after Shiva-pūjā or japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), with a mind shaped by sat-saṅga.