Previous Verse
Next Verse

Shloka 48

पापभेदवर्णनम्

Classification of Sins / Taxonomy of Pāpa

ताम्रसीसत्रपुः शस्त्रं शंखाद्यं च जलोद्भवम् । वैद्यं च वैणवं चान्यद्गृहोपस्करणानि च

tāmrasīsatrapuḥ śastraṃ śaṃkhādyaṃ ca jalodbhavam | vaidyaṃ ca vaiṇavaṃ cānyadgṛhopaskaraṇāni ca

Weapons made of copper, lead, and tin; and items born of water such as the conch (śaṅkha) and the like; as well as medical implements, bamboo-made instruments, and other household furnishings too—all these are included.

ताम्रcopper
ताम्र:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootताम्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; nominative/accusative singular (neuter)
सीसlead
सीस:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसीस (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; nominative/accusative singular (neuter)
त्रपुःtin
त्रपुः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootत्रपु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; nominative/accusative singular (neuter)
शस्त्रम्weapon/implement
शस्त्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशस्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; nominative/accusative singular (neuter)
शंखाद्यम्conch and the like
शंखाद्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशंख (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; तत्पुरुष: शंखः आदिः यस्य/शंखादि (ādi = ‘etc.’)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय; conjunction ‘and’
जलोद्भवम्that which arises from water
जलोद्भवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजल (प्रातिपदिक) + उद्भव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; पञ्चमी/सप्तमी-तत्पुरुषार्थे प्रयोगः: जलात् उद्भवः (water-born)
वैद्यम्medical item/medicine (vaidya)
वैद्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवैद्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; nominative/accusative singular (neuter)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय; conjunction ‘and’
वैणवम्made of bamboo
वैणवम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootवैणव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; bamboo-made (adj.) used substantively
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय; conjunction ‘and’
अन्यत्other
अन्यत्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; ‘other’ (adj.)
गृह-उपस्करणानिhousehold implements
गृह-उपस्करणानि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक) + उपस्करण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: गृहस्य उपस्करणानि
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय; conjunction ‘and’

Suta Goswami (narrating the Shiva Purana discourse to the sages, within the Umāsaṃhitā context)

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Mahādeva

FAQs

It classifies everyday materials—metals, conch-like aquatic products, medical and bamboo-made implements, and household items—showing that Dharma and worship integrate practical life while maintaining order and appropriateness in what is used or offered.

In Linga/Saguna worship, the Shiva Purana often specifies suitable substances and implements; this verse functions as part of that cataloging, guiding devotees on acceptable categories of objects used around ritual service and sacred household conduct.

The verse is primarily prescriptive rather than meditative; the takeaway is to use proper, clean, and appropriate implements in Shiva’s worship—along with standard Shaiva practices like mantra-japa (e.g., Om Namaḥ Śivāya) and disciplined purity in ritual handling.