Previous Verse
Next Verse

Shloka 33

एकोनविंशतिशिवावतारवर्णनम्

Description of the Nineteen Manifestations/Avatāras of Śiva

परिवर्ते त्रयोविंशे तृणबिन्दुर्यदा मुनिः । श्वेतो नाम तदाहं वै गिरौ कालंजरे शुभे

parivarte trayoviṃśe tṛṇabinduryadā muniḥ | śveto nāma tadāhaṃ vai girau kālaṃjare śubhe

In the twenty-third cycle of time, when the sage Tṛṇabindu appeared, I indeed manifested then as Śveta upon the auspicious mountain Kālañjara.

परिवर्तेin the cycle/period
परिवर्ते:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootपरिवर्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी (Locative/अधिकरण), एकवचन (Singular)
त्रयोविंशेin the twenty-third
त्रयोविंशे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootत्रयोविंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन; द्विगु-समास (numerical): 'twenty-third' qualifying परिवर्ते
तृणबिन्दुःTṛṇabindu
तृणबिन्दुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतृण + बिन्दु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative), एकवचन; तत्पुरुष (determinative) proper name
यदाwhen
यदा:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयदा (अव्यय)
Formअव्यय (temporal conjunction/adverb: when)
मुनिःsage
मुनिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
श्वेतःŚveta
श्वेतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootश्वेत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नाम (proper name)
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय (indeclinable used to mark naming: 'named')
तदाthen
तदा:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: then)
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formप्रथमा (Nominative), एकवचन, सर्वनाम
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
गिरौon/in the mountain
गिरौ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootगिरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन
कालञ्जरेat Kālañjara
कालञ्जरे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकालञ्जर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन; स्थाननाम (place name)
शुभेauspicious
शुभे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन; विशेषण of गिरौ/कालञ्जरे

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadashiva

Sthala Purana: Śiva states that in the 23rd parivarta, during the era of sage Tṛṇabindu, He manifested as ‘Śveta’ on the sacred Kālañjara mountain—an archetypal ‘self-manifest’ (svayaṃ-prādurbhāva) mountain-theophany rather than a named Jyotirliṅga episode.

Significance: Darśana of the mountain-manifest Śiva associated with purity (‘Śveta’) and merit accrued by visiting ancient sthānas of Rudra’s prādurbhāva.

Cosmic Event: Explicit parivarta count (23rd cycle) marking cyclical cosmology

S
Shiva
T
Tṛṇabindu
Ś
Śveta
K
Kālañjara

FAQs

It affirms that the one Pati (Śiva) freely assumes saguna forms across cosmic cycles to bless beings; His manifestation as “Śveta” marks a sacred descent linked to time (parivarta) and place (Kālañjara) for the uplift of devotees.

By naming a specific form (Śveta) and a specific sacred locale (Kālañjara), the verse supports saguna-upāsanā—approaching the transcendent Śiva through tangible manifestations, holy kṣetras, and (by extension) Linga worship established in such sanctified places.

A practical takeaway is kṣetra-smaraṇa and dhyāna: meditate on Śiva as “Śveta” and honor sacred places of Śiva with japa of the Pañcākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya"), alongside simple Śiva-pūjā (water offering and reverent remembrance).