Previous Verse
Next Verse

Shloka 14

एकोनविंशतिशिवावतारवर्णनम्

Description of the Nineteen Manifestations/Avatāras of Śiva

तत्रापि मम चत्वारो भविष्यन्ति सुता दृढाः । कुणिश्च कुणिबाहुश्च कुशरीरः कुनेत्रकः

tatrāpi mama catvāro bhaviṣyanti sutā dṛḍhāḥ | kuṇiśca kuṇibāhuśca kuśarīraḥ kunetrakaḥ

There too, four steadfast sons of mine shall be born—Kuṇi, Kuṇibāhu, Kuśarīra, and Kunetraka.

तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण/Locative sense)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (there)
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/वाक्यसम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; अप्यर्थे (also/even)
ममmy
मम:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive) एकवचन; सर्वनाम
चत्वारःfour
चत्वारः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootचतुर् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative) बहुवचन; संख्यावाचक; विशेषण (qualifying सुताः)
भविष्यन्तिwill be / will become
भविष्यन्ति:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future); प्रथमपुरुष (3rd person); बहुवचन; परस्मैपद
सुताःsons
सुताः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative) बहुवचन
दृढाःfirm/strong
दृढाः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootदृढ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative) बहुवचन; विशेषण (qualifying सुताः)
कुणिःKuṇi (name)
कुणिः:
Karta (कर्ता/Subject/apposition)
TypeNoun
Rootकुणि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative) एकवचन; नाम (proper name)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/वाक्यसम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
कुणि-बाहुःKuṇibāhu (name)
कुणि-बाहुः:
Karta (कर्ता/Subject/apposition)
TypeNoun
Rootकुणि (प्रातिपदिक) + बाहु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative) एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (kuṇeḥ bāhuḥ) / नाम (proper name)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/वाक्यसम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
कु-शरीरःKuśarīra (name)
कु-शरीरः:
Karta (कर्ता/Subject/apposition)
TypeNoun
Rootकु (उपसर्ग/अव्यय-पूर्वपद) + शरीर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative) एकवचन; कर्मधारय/नाम (one with ‘ku-’ body; proper name)
कु-नेत्रकःKunetraka (name)
कु-नेत्रकः:
Karta (कर्ता/Subject/apposition)
TypeNoun
Rootकु (उपसर्ग/अव्यय-पूर्वपद) + नेत्रक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative) एकवचन; कर्मधारय/नाम (one with ‘ku-’ eyes; proper name)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Sthala Purana: Genealogical note: four sons (Kuṇi, Kuṇibāhu, Kuśarīra, Kunetraka) are foretold/mentioned in the Vedaśīrṣa setting; not tied to a Jyotirliṅga.

FAQs

The verse emphasizes the orderly unfolding of Shiva’s cosmic play through lineages and named manifestations, pointing to Rudra’s pervasive governance of creation while remaining the supreme Pati beyond all forms.

By naming specific beings connected with Rudra’s sphere, the text supports Saguna devotion—worshipping Shiva with attributes and narratives—while the Linga remains the universal symbol through which all such forms are ultimately contemplated.

A practical takeaway is nāma-smaraṇa (remembrance of Shiva’s names/forms) alongside japa of the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya,” cultivating the dṛḍha-bhāva (steadfast devotion) praised in the verse.