Previous Verse

Shloka 60

द्वादशज्योतिर्लिङ्गावतारकथनम्

Account of the Twelve Jyotirliṅga Manifestations

इमां यः पठते नित्यं शृणुयाद्वा समाहितः । सर्वान्कामानवाप्नोति ततो मुक्तिं लभेद्ध्रुवम्

imāṃ yaḥ paṭhate nityaṃ śṛṇuyādvā samāhitaḥ | sarvānkāmānavāpnoti tato muktiṃ labheddhruvam

Whoever, with a collected mind, daily recites this teaching—or even listens to it—attains all desired aims; and thereafter, most certainly, obtains mukti, liberation.

इमाम्this
इमाम्:
कर्म-विशेषण (qualifier of object)
TypeAdjective
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, स्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; 'saṃhitām/kathām' (अध्याहृत) इत्यस्य विशेषण
यःwhoever
यः:
कर्ता (Karta/subject)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
पठतेreads
पठते:
क्रिया (verb)
TypeVerb
Rootपठ् (धातु)
Formलट् (वर्तमान/Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
नित्यम्always
नित्यम्:
क्रियाविशेषण (adverb)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाववत् क्रियाविशेषण (adverbial accusative: 'always')
शृणुयात्should listen
शृणुयात्:
क्रिया (verb)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
वाor
वा:
विकल्प (alternative)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय (विकल्पार्थक/alternative particle)
समाहितःcollected/attentive
समाहितः:
कर्ता-विशेषण (qualifier of subject)
TypeAdjective
Rootसम् + आ + धा (धातु) → समाहित (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; 'yaḥ' इत्यस्य विशेषण
सर्वान्all
सर्वान्:
कर्म-विशेषण (qualifier of object)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन; 'kāmān' इत्यस्य विशेषण
कामान्desires
कामान्:
कर्म (Karma/object)
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन
अवाप्नोतिattains
अवाप्नोति:
क्रिया (verb)
TypeVerb
Rootअव + आप् (धातु)
Formलट् (वर्तमान/Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
ततःthereafter
ततः:
सम्बन्ध/क्रम (sequence marker)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय (ततः = 'thereafter/from that')
मुक्तिम्liberation
मुक्तिम्:
कर्म (Karma/object)
TypeNoun
Rootमुक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
लभेत्should obtain
लभेत्:
क्रिया (verb)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
ध्रुवम्certainly
ध्रुवम्:
क्रियाविशेषण (adverb)
TypeIndeclinable
Rootध्रुव (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण (adverbial accusative: 'certainly')

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Sthala Purana: Another phalaśruti emphasizing nitya-pāṭha/śravaṇa with samādhāna (collected attention). The sequence ‘sarva-kāma’ then ‘mukti’ mirrors the Purāṇic pedagogy: dharmic prosperity culminating in liberation by Śiva’s grace.

Significance: Encourages daily disciplined engagement (nitya) and attentive listening/recitation (samāhita), presenting scripture as a sādhanā that yields both artha/kāma within dharma and final mokṣa.

Type: stotra

S
Shiva

FAQs

It teaches that disciplined śravaṇa (listening) and pāṭha (recitation) done with samādhāna (inner collectedness) first grants rightful attainments in life and ultimately ripens into mokṣa through Shiva’s grace—moving the seeker from bhoga to liberation.

Recitation and attentive hearing are core acts of bhakti to Saguna Shiva; when performed as offerings to Shiva (often alongside Linga worship), they purify the mind, making it fit to realize Shiva as Pati (the Liberator) beyond limited desires.

Daily reading or listening with focused attention—ideally as part of Shiva-upāsanā (e.g., after Linga darśana, with japa of the Panchakshara, and maintaining a steady, undistracted mind).