Previous Verse
Next Verse

Shloka 42

तपः–मन्त्रजप–ध्यानविधिः

Protocol of Tapas, Mantra-Japa, and Śiva-Dhyāna

एवं चैवं मया पूर्वं श्रुतं मुनिमुखात्तथा । अतस्तद्भजनेनैव लप्स्येऽहं सुखमुत्तमम्

evaṃ caivaṃ mayā pūrvaṃ śrutaṃ munimukhāttathā | atastadbhajanenaiva lapsye'haṃ sukhamuttamam

Thus, in this very manner, I had earlier heard it from the mouth of a sage. Therefore, by worshipping Śiva alone, I shall attain the highest bliss.

एवम्thus
एवम्:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb of manner)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), समुच्चयबोधक निपात (conjunction)
एवम्in this way
एवम्:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb of manner)
मयाby me
मया:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootअहम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), त्रिलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/करण), एकवचन (singular)
पूर्वम्formerly
पूर्वम्:
Adhikarana (अधिकरण/काल)
TypeIndeclinable
Rootपूर्व (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (Avyaya), कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
श्रुतम्heard
श्रुतम्:
Karma (कर्म)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle, क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; अर्थः ‘heard’
मुनिof a sage
मुनि:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-तत्पुरुष-पूर्वपद (in compound), एकवचन-सम्बन्ध
मुखात्from (the) mouth
मुखात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootमुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/अपादान), एकवचन
तथाalso
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), समुच्चय/प्रकारवाचक (also/likewise)
अतःtherefore
अतः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअतः (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), हेत्वर्थक/तस्मात्-अर्थे (therefore)
तत्of that (Lord)
तत्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम-विशेषण (demonstrative adjective), नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-सम्बन्ध (in compound with भजन), एकवचन
भजनेनby worship
भजनेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootभजन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/करण), एकवचन
एवindeed/only
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय (Avyaya), अवधारणार्थक निपात (particle of emphasis: only/indeed)
लप्स्येI shall obtain
लप्स्ये:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formलृट्-लकार (simple future), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअहम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), त्रिलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/कर्ता), एकवचन
सुखम्happiness
सुखम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसुख (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/कर्म), एकवचन
उत्तमम्supreme
उत्तमम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formविशेषण (adjective), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सुखम् इति विशेष्यस्य विशेषणम्

Suta Goswami (narrating the Shiva Purana tradition to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Significance: Emphasizes guru/muni-vākya as pramāṇa leading to exclusive bhajana of Śiva and attainment of uttama-sukha (mokṣa/bliss).

Role: teaching

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

The verse affirms śruti-like trust in guru-vākya (heard from a sage) and concludes that exclusive devotion to Shiva (tad-bhajana) leads to uttama-sukha—supreme, liberating bliss aligned with Shaiva Siddhanta’s goal of Shiva’s grace and release from bondage.

It supports focused, single-point worship of Shiva in an accessible form—commonly the Shiva-Linga—where bhajana (adoration, praise, service) becomes the practical means to realize the Lord’s presence and receive His anugraha (grace).

A clear takeaway is regular Shiva bhajana: daily Linga-pūjā with water/abhisheka, japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”), and remembrance of Shiva with devotion as the direct means to attain supreme inner peace.