Previous Verse
Next Verse

Shloka 56

पिप्पलादावतारकथनम्

Account of the Pippalāda Avatāra

हरिर्ब्रह्मा च सुप्रीत्यावतीर्णं शंकरं भुवि । सुवर्चायां दधीचाद्वा ययतुस्स्वगणैस्सह

harirbrahmā ca suprītyāvatīrṇaṃ śaṃkaraṃ bhuvi | suvarcāyāṃ dadhīcādvā yayatussvagaṇaissaha

Then Hari (Viṣṇu) and Brahmā, filled with joy, went—along with their own retinues—to Śaṅkara who had descended upon the earth, to Suvarcā, to the abode of the sage Dadhīca.

हरिःHari (Viṣṇu)
हरिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन्/ब्रह्मा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
सु-प्रीत्याwith great joy
सु-प्रीत्या:
Prakaraṇa (प्रकार/रीति)
TypeNoun
Rootसु (अव्यय-उपसर्गार्थ) + प्रीति (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावः (सु + प्रीत्या); प्रीति-शब्दः स्त्रीलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; क्रियाविशेषणार्थः
अवतीर्णम्descended
अवतीर्णम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeVerb
Rootअव-तॄ (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (PPP), पुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (शंकरम् विशेषयति)
शंकरम्Śaṅkara
शंकरम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशंकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
भुविon earth
भुवि:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootभू (प्रातिपदिक: भुव्/भूमि-सम्बद्ध)
Formस्त्रीलिङ्ग (भू-शब्दः), सप्तमी, एकवचन
सुवर्चायाम्in/at Suvarcā
सुवर्चायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootसुवर्चा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
दधीचात्from Dadhīca
दधीचात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootदधीचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन
वाor
वा:
Vikalpa (विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्प (or)
ययतुःthe two went
ययतुः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootया/इ (धातु: इण्-गतौ)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, द्विवचन; परस्मैपद
स्व-गणैःwith their own attendants
स्व-गणैः:
Sahakari (सहकारी/सह)
TypeNoun
Rootस्व (प्रातिपदिक) + गण (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुषः (स्वस्य गणैः); गण-शब्दः पुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
सहtogether with
सह:
Sahakari (सहकारी/सह)
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय)
Formअव्यय; सहार्थक

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Sthala Purana: The verse situates Śiva’s descent at Suvarcā/Dadhīca’s abode; it functions as an avatāra-sthala rather than a Jyotirliṅga-māhātmya site in this passage.

Significance: Darśana of Śiva’s avatāra-sthāna is framed as meritorious because even Brahmā and Viṣṇu approach with retinues, modeling śaraṇāgati.

S
Shiva
V
Vishnu
B
Brahma
D
Dadhichi

FAQs

It highlights Śiva’s compassionate descent (avatāra) into the world and the reverence even the highest deities—Viṣṇu and Brahmā—show toward Śaṅkara, affirming Śiva as the supreme bestower of grace in the Shaiva Siddhanta outlook.

By describing Śaṅkara as ‘descended on earth,’ the verse supports Saguna worship—Śiva becoming approachable through manifest form and sacred presence, which in Purāṇic practice is commonly accessed through Liṅga devotion, pilgrimage, and darśana.

The takeaway is to seek Śiva’s presence with devotion and humility—practically expressed through daily Pañcākṣarī japa ("Om Namaḥ Śivāya"), and traditional Shaiva observances like Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa, emulating the reverent approach shown by the gods.