Previous Verse
Next Verse

Shloka 17

Vṛṣeśākhya-Śivāvatāra and the Initiation of the Kṣīrasāgara-Manthana

Churning of the Milk Ocean

धन्वन्तरिः शशांकश्च पारिजातो महाद्रुमः । उच्चैश्श्रवाश्च तुरगो गज ऐरावतस्तथा

dhanvantariḥ śaśāṃkaśca pārijāto mahādrumaḥ | uccaiśśravāśca turago gaja airāvatastathā

Dhanvantari, the Moon, the Pārijāta—the great celestial tree—Uccaiḥśravas the horse, and likewise Airāvata the elephant: all these are counted among the divine manifestations spoken of here.

धन्वन्तरिःDhanvantari
धन्वन्तरिः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootधन्वन्तरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
शशाङ्कःthe Moon
शशाङ्कः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootशशाङ्क (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
पारिजातःPārijāta (celestial tree)
पारिजातः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootपारिजात (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
महाद्रुमःthe great tree
महाद्रुमः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootमहा (प्रातिपदिक) + द्रुम (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय: महान् द्रुमः; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; पारिजातस्य विशेषण
उच्चैःश्रवाःUccaiḥśravā (divine horse)
उच्चैःश्रवाः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootउच्चैःश्रवस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
तुरगःhorse
तुरगः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootतुरग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; उच्चैःश्रवसः अपपद/व्याख्या
गजःelephant
गजः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootगज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ऐरावतःAirāvata
ऐरावतः:
कर्ता (Karta)
TypeNoun
Rootऐरावत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; गजस्य नाम
तथाalso
तथा:
समुच्चय (Conjunction-like)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अन्वयार्थक (also/likewise)

Suta Goswami (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya, consistent with Purāṇic discourse style in the Śatarudrasaṃhitā)

Tattva Level: pasha

Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga passage; it catalogs divine emergents (ratnas) from Samudra-manthana, illustrating the cosmos’ production of powers and resources.

Cosmic Event: Samudra-manthana: emergence of ratnas (divine treasures)

D
Dhanvantari
C
Chandra (Moon)
P
Parijata
U
Uccaiḥśravas
A
Airāvata

FAQs

The verse lists renowned divine excellences—healing (Dhanvantari), cool radiance (Moon), celestial abundance (Pārijāta), and sovereign power (Uccaiḥśravas, Airāvata)—implying that all auspicious forces in the cosmos are ultimately included within the Lord’s overarching divine manifestation and governance.

In Saguna worship, devotees recognize that every celebrated power and blessing in the world has its source in the Supreme Lord. Linga worship trains the mind to see these ‘separate’ glories as dependent on Shiva (Pati), rather than as independent objects of refuge.

A practical takeaway is to offer all sought blessings—health, prosperity, strength, and protection—back to Shiva through simple Linga-pūjā with Panchākṣarī japa ("Om Namaḥ Śivāya"), cultivating non-attachment to results while honoring Shiva as the giver of all boons.