Next Verse

Shloka 1

दुन्दुभिनिर्ह्रादनिर्णयः / Dundubhinirhrāda’s Stratagem: Targeting the Brāhmaṇas

सनत्कुमार उवाच । शृणु व्यास प्रवक्ष्यामि चरितं शशिमौलिनः । यथा दुंदुभिनिर्ह्रादमवधीद्दितिजं हरः

sanatkumāra uvāca | śṛṇu vyāsa pravakṣyāmi caritaṃ śaśimaulinaḥ | yathā duṃdubhinirhrādamavadhīdditijaṃ haraḥ

Sanatkumāra said: “Listen, O Vyāsa; I shall recount the sacred exploits of the Moon-crested Lord—how Hara slew the Diti-born demon named Duṃdubhi-nirhrāda.”

sanat-kumāraḥSanatkumāra
sanat-kumāraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsanat (प्रातिपदिक) + kumāra (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Singular (एकवचन); Proper name; Karmadhāraya (कर्मधारय) as name-form
uvācasaid
uvāca:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
FormLiṭ (लिट्/perfect), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
śṛṇulisten
śṛṇu:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootśru (धातु)
FormLoṭ (लोट्/imperative), Parasmaipada (परस्मैपद), 2nd person (मध्यमपुरुष), Singular (एकवचन)
vyāsaO Vyāsa
vyāsa:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvyāsa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Vocative (सम्बोधन/प्रथमा), Singular (एकवचन)
pravakṣyāmiI shall narrate
pravakṣyāmi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु) + pra- (उपसर्ग)
FormLuṭ (लुट्/periphrastic future; future sense), Parasmaipada (परस्मैपद), 1st person (उत्तमपुरुष), Singular (एकवचन)
caritamthe story/deed
caritam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootcarita (प्रातिपदिक; from चर् धातु)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन)
śaśi-maulinaḥof the moon-crested one (Śiva)
śaśi-maulinaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootśaśin (प्रातिपदिक) + maulin (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी), Singular (एकवचन); Bahuvrīhi (बहुव्रीहि): 'śaśī mauliḥ yasya' = 'one who has the moon as crest' (Śiva)
yathāhow; in what manner
yathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), adverb/conjunction of manner (यथार्थक)
duṃdubhi-nirhrādamthe drum-like roar (name: Duṃdubhinirhrāda)
duṃdubhi-nirhrādam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootduṃdubhi (प्रातिपदिक) + nirhrāda (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन); Tatpuruṣa: 'duṃdubheḥ nirhrādaḥ'
avadhītslew
avadhīt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootvadh (धातु) + ava- (उपसर्ग)
FormLuṅ (लुङ्/aorist), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
ditijama Dānava/son of Diti (demon)
ditijam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootditija (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया), Singular (एकवचन)
haraḥHara (Śiva)
haraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roothara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Singular (एकवचन)

Sanatkumara

Tattva Level: pati

Shiva Form: Rudra

Sthala Purana: Not a jyotirliṅga episode; it introduces a demon-slaying līlā where Śiva as Hara removes the daitya obstacle—an allegory for destruction of pāśa (bondage) afflicting the paśu.

Significance: Hearing demon-slaying līlās is framed as protective and purificatory, strengthening śaraṇāgati to Hara who destroys inner enemies (kāma, krodha, etc.).

S
Shiva
S
Sanatkumara
V
Vyasa
D
Diti
H
Hara
D
Duṃdubhi-nirhrāda

FAQs

It introduces Śiva as Hara—the divine power who removes bondage—by narrating his victory over a daitya, symbolizing the conquest of adharma and the egoic forces that obstruct liberation.

By naming Śiva as Śaśimauli (Moon-crested), the verse points to Saguna Shiva—worshipped with form and attributes—whose protective grace is remembered through stories and devotion, supporting Linga-worship as a focused means of approaching the same Supreme.

Śravaṇa (devout listening) and smaraṇa (remembrance) of Śiva’s carita are implied; practically, one may recite “Om Namaḥ Śivāya” while contemplating Hara removing inner negativity, optionally with Tripuṇḍra (bhasma) and rudrākṣa as Shaiva aids.