Previous Verse
Next Verse

Shloka 46

शिवस्य सैन्यप्रयाणम् तथा गणपतिनामावलिः (Śiva’s Mobilization for War and the Catalogue of Gaṇa Commanders)

भूतप्रेतपिशाचाश्च कूष्माण्डा ब्रह्मराक्षसाः । वेताला राक्षसाश्चैव यक्षाश्चैव सकिन्नराः

bhūtapretapiśācāśca kūṣmāṇḍā brahmarākṣasāḥ | vetālā rākṣasāścaiva yakṣāścaiva sakinnarāḥ

There were bhūtas, pretas, and piśācas; kūṣmāṇḍas and brahma-rākṣasas; and also vetālas, rākṣasas, yakṣas, and kinnaras as well.

भूतspirits, beings
भूत:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootभूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (समासाङ्ग; समाहार-गणना हेतु)
प्रेतghosts
प्रेत:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootप्रेत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (समासाङ्ग)
पिशाचाःpiśācas (ghouls)
पिशाचाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootपिशाच (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
कूष्माण्डाःkūṣmāṇḍas (a class of spirits)
कूष्माण्डाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकूष्माण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
ब्रह्मराक्षसाःbrahmarākṣasas
ब्रह्मराक्षसाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्म-राक्षस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; तत्पुरुषः (ब्रह्मणः राक्षसाः / brahmin-ghosts)
वेतालाःvetālas
वेतालाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवेताल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
राक्षसाःrākṣasas (demons)
राक्षसाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootराक्षस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed, also
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारणार्थ (particle: indeed/just)
यक्षाःyakṣas
यक्षाः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed, also
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारणार्थ (particle: indeed/just)
सकिन्नराःtogether with kinnaras
सकिन्नराः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootस-किन्नर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; तत्पुरुषः/उपपद-समासः ‘किन्नरैः सह’ (with kinnaras)

Sūta Gosvāmin (narrating the Purāṇic account to the sages at Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Bhairava

FAQs

By listing bhūtas, pretas, piśācas and other fierce beings, the text underscores that even chaotic and fear-inducing forces are ultimately within the cosmic order overseen by Shiva; the devotee is guided to replace fear with refuge in Pati (Shiva), who governs all classes of beings.

In Shaiva Purāṇic theology, Saguna Shiva (often worshipped as the Linga) is the accessible Lord who protects devotees from disturbances and fear; the presence of such beings in the narrative highlights the need for steady Shiva-centric devotion and remembrance amid turbulence.

A practical takeaway is fearlessness through Shiva-smaraṇa: japa of the Pañcākṣarī mantra ("Om Namaḥ Śivāya"), along with Shaiva protective disciplines like Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa-dhāraṇa, to cultivate steadiness and spiritual protection.