Next Verse

Shloka 1

शिवलोकप्रवेशः

Entry into Śivaloka through successive gateways

सनत्कुमार उवाच । गत्वा तदैव स विधिस्तदा व्यास रमेश्वरः । शिवलोकं महादिव्यं निराधारमभौतिकम्

sanatkumāra uvāca | gatvā tadaiva sa vidhistadā vyāsa rameśvaraḥ | śivalokaṃ mahādivyaṃ nirādhāramabhautikam

Sanatkumāra said: Then, at once, that Ordainer—Brahmā—went there, O Vyāsa, to the supremely divine realm of Śiva, which is without material support and beyond physical substance.

सनत्कुमारःSanatkumāra
सनत्कुमारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसनत्कुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार, प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
गत्वाhaving gone
गत्वा:
Purvakala (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
Formक्त्वान्त अव्यय (Gerund/Absolutive), ‘having gone’
तदाthen
तदा:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (temporal adverb)
एवindeed/just
एव:
None (निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
विधिःVidhī (Brahmā)
विधिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; (ब्रह्मा)
तदाat that time
तदा:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय
व्यासO Vyāsa
व्यास:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootव्यास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative/8th), एकवचन
रमेश्वरःLord of Ramā (Lakṣmī)
रमेश्वरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरमेश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: रमायाः ईश्वरः; समानाधिकरण (apposition) to विधिः
शिवलोकम्Śivaloka
शिवलोकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिवलोक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः
महादिव्यम्very divine
महादिव्यम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहादिव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण of शिवलोकम्; कर्मधारयः: महत् च दिव्यम्
निराधारम्supportless/without basis
निराधारम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिराधार (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण of शिवलोकम्; उपसर्ग-पूर्वपद (निर्-)
अभौतिकम्non-material
अभौतिकम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअभौतिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण of शिवलोकम्; नञ्-समासार्थ (a- privative)

Sanatkumara

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

S
Shiva
B
Brahma
V
Vyasa
V
Vishnu

FAQs

It highlights Śiva’s supreme abode as transcending material foundations—pointing to the Shaiva Siddhanta vision of Pati (Śiva) as beyond the elements, where the soul seeks grace-led liberation rather than worldly support.

Though Śiva’s realm is described as non-physical, devotees approach that transcendence through Saguna worship—especially the Śiva-liṅga—using form as a sanctified doorway to realize the formless, grace-bestowing Lord.

Contemplate Śiva as abhautika (beyond matter) while chanting the Pañcākṣarī—“Om Namaḥ Śivāya”—and, where prescribed, adopt Śaiva marks like bhasma (tripuṇḍra) as reminders to detach from material dependence.