Previous Verse
Next Verse

Shloka 21

शब्दब्रह्मतनुवर्णनम् — Description of the Form of Śabda-Brahman

उकारयोनौ निःक्षिप्तमवर्द्धत समंततः । सौवर्णमभवच्चांडमावेद्य तदलक्षणम्

ukārayonau niḥkṣiptamavarddhata samaṃtataḥ | sauvarṇamabhavaccāṃḍamāvedya tadalakṣaṇam

Cast into the womb of the syllable “U,” it expanded on every side. Then a golden cosmic egg came into being, revealing the characteristic marks of That primeval principle.

उकारयोनौin the womb/source of Ukāra
उकारयोनौ:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootउकार + योनि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; तत्पुरुष-समासः (उकारस्य योनिः)
निःक्षिप्तम्having been placed/cast
निःक्षिप्तम्:
Karta (कर्ता/Subject of अवर्द्धत)
TypeVerb
Rootनिस् + क्षिप् (धातु)
Formभूतकालिक-कृदन्त (क्त/PPP), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अवर्द्धतgrew/increased
अवर्द्धत:
Kriyā (क्रिया/Main verb)
TypeVerb
Rootवृध् (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
समन्ततःon all sides/everywhere
समन्ततः:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसमन्ततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
सौवर्णम्golden
सौवर्णम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसुवर्ण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अभवत्became
अभवत्:
Kriyā (क्रिया/Main verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (Imperfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
अण्डम्egg (cosmic egg)
अण्डम्:
Karta (कर्ता/Subject of अभवत्)
TypeNoun
Rootअण्ड (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
आवेद्यhaving manifested/declared
आवेद्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeVerb
Rootआ + विद् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive), ‘having made known/declared’
तत्that
तत्:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन; सर्वनाम
लक्षणम्characteristic/mark
लक्षणम्:
Karma (कर्म/Object of आवेद्य)
TypeNoun
Rootलक्षण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Sadyojāta

Mantra: उकारयोनौ निःक्षिप्तमवर्द्धत समंततः । सौवर्णमभवच्चांडमावेद्य तदलक्षणम्

Role: creative

Cosmic Event: hiraṇyāṇḍa/hiraṇyagarbha motif—cosmic egg formation

B
Brahma

FAQs

It links creation to sacred sound: from the “U” principle arises the expanding cosmos, and the golden egg signifies ordered manifestation that still points back to the Supreme reality (Pati) beyond the created forms.

The cosmic egg is a symbol of the manifested universe (Saguna realm). Linga-worship trains the mind to see all manifestation as resting in Shiva—the sign (liṅga) that indicates the formless source even while appearing with form.

Meditate on Oṁ as the seed of manifestation—especially its “U” movement of expansion—then offer that awareness into Shiva through japa of “Oṁ Namaḥ Śivāya,” letting the mind return from the created expanse to the inner source.